Evospace - User contributions [en]

Main Page/pl

2026-05-23T17:40:35Z

Tominion:

<languages/>

<span id="Welcome_to_the_Evospace_Wiki"></span>
= Witamy na Wikipedii poświęconej grze Evospace =
To oficjalna wikipedia poświęcona '''Evospace''', sandboxowej grze o budowaniu fabryk, skupiającej się na głębokiej automatyzacji, maszynach, modułach oraz badaniach. Niezależnie od tego, czy dopiero zaczynasz, czy projektujesz wieloplanetarne Imperium przemysłowe, ta wikipedia to Twoje źródło wiedzy na temat mechanik, systemów, receptur oraz modyfikacji.

<span id="About_the_Game"></span>
== O grze ==
Evospace to sandboksowa gra z budowaniem baz, automatyzacją i proceduralnym generowaniem zasobów. Kop, buduj i przekształcaj świat blok po bloku. rozpocznij od prostych pieców i palników węglowych do energetyki jądrowej, układów logicznych oraz budowy portali.

<span id="Beginner"></span>
== Początki ==

* [[Special:MyLanguage/Quick Start Guide|Quick Start Guide]]
* [[Special:MyLanguage/Map Generator|Map Generator]]
* [[Special:MyLanguage/Mining|Mining]]
* [[Special:MyLanguage/Crafting|Crafting]]
* [[Special:MyLanguage/Energy Production|Energy Production]]
* [[Special:MyLanguage/Research|Research]]

<span id="Advanced"></span>
== Zaawansowane ==

* Systemy logistyczne
** [[Special:MyLanguage/Conveor|Taśmociąg]]
** [[Special:myLanguage/Robot Arm|Ramię robotyczne]]
** [[Special:MyLanguage/Loader|Ładowarka]]
* [[Special:MyLanguage/Fluids|Ciecze]]

* [[Special:MyLanguage/Refining|Rafinacja]]
** [[Special:MyLanguage/Automatic Hammer|Młot pneumatyczny]]
** [[Special:MyLanguage/Macerator|Rozdrabniacz]]
** [[Special:MyLanguage/Separator|Rozdzielacz]]
** [[Special:MyLanguage/Ore Washer|Płuczka do rudy]]
** [[Special:MyLanguage/Chemical Bath|Kąpiel chemiczna]]
** [[Special:MyLanguage/Electrolyzer|Elektrolizer]]

* [[Special:MyLanguage/Autocraft|Automatyczne wytwarzanie]]
** [[Special:MyLanguage/Constructor|Konstruktor]]
** [[Special:MyLanguage/Assembler|Monter]]

<span id="Community_&_External_Links"></span>
== Społeczność i pozostałe odnośniki ==

* [https://store.steampowered.com/app/1013540/Evospace/ Steam Store Page] – Evospace and Evospace Demo
* [https://discord.gg/RPkSZNY Official Discord] – Join for feedback, bug reports, and modding discussion
* [https://steamcommunity.com/app/1013540 Community Hub] – Guides, updates, and player conversations

<span id="FAQ_&_Troubleshooting"></span>
== Często zadawane pytania i rozwiązywanie problemów ==

Sprawdź naszą stronę [[Special:MyLanguage/FAQ|FAQ]], aby znaleźć rozwiązania typowych problemów z rozgrywką oraz wydajnością.

<span id="About_this_wiki"></span>
== O tej wiki ==

''Ta wiki jest tworzona przez społeczność i stale rozwijana. Zanurz się, edytuj i kształtuj przyszłość bazy wiedzy o Evospace!''

Artykuły: {{NUMBEROFARTICLES}}

Użytkownicy: {{NUMBEROFUSERS}}

Aktywni użytkownicy: {{NUMBEROFACTIVEUSERS}}

Translations:Main Page/4/pl

2026-05-23T17:40:34Z

Tominion:

= Witamy na Wikipedii poświęconej grze Evospace =

Main Page/pl

2026-05-23T17:40:14Z

Tominion: Created page with "Użytkownicy: {{NUMBEROFUSERS}}"

<languages/>

<span id="Welcome_to_the_Evospace_Wiki"></span>
Witamy na Wikipedii poświęconej grze Evospace
To oficjalna wikipedia poświęcona '''Evospace''', sandboxowej grze o budowaniu fabryk, skupiającej się na głębokiej automatyzacji, maszynach, modułach oraz badaniach. Niezależnie od tego, czy dopiero zaczynasz, czy projektujesz wieloplanetarne Imperium przemysłowe, ta wikipedia to Twoje źródło wiedzy na temat mechanik, systemów, receptur oraz modyfikacji.

<span id="About_the_Game"></span>
== O grze ==
Evospace to sandboksowa gra z budowaniem baz, automatyzacją i proceduralnym generowaniem zasobów. Kop, buduj i przekształcaj świat blok po bloku. rozpocznij od prostych pieców i palników węglowych do energetyki jądrowej, układów logicznych oraz budowy portali.

<span id="Beginner"></span>
== Początki ==

* [[Special:MyLanguage/Quick Start Guide|Quick Start Guide]]
* [[Special:MyLanguage/Map Generator|Map Generator]]
* [[Special:MyLanguage/Mining|Mining]]
* [[Special:MyLanguage/Crafting|Crafting]]
* [[Special:MyLanguage/Energy Production|Energy Production]]
* [[Special:MyLanguage/Research|Research]]

<span id="Advanced"></span>
== Zaawansowane ==

* Systemy logistyczne
** [[Special:MyLanguage/Conveor|Taśmociąg]]
** [[Special:myLanguage/Robot Arm|Ramię robotyczne]]
** [[Special:MyLanguage/Loader|Ładowarka]]
* [[Special:MyLanguage/Fluids|Ciecze]]

* [[Special:MyLanguage/Refining|Rafinacja]]
** [[Special:MyLanguage/Automatic Hammer|Młot pneumatyczny]]
** [[Special:MyLanguage/Macerator|Rozdrabniacz]]
** [[Special:MyLanguage/Separator|Rozdzielacz]]
** [[Special:MyLanguage/Ore Washer|Płuczka do rudy]]
** [[Special:MyLanguage/Chemical Bath|Kąpiel chemiczna]]
** [[Special:MyLanguage/Electrolyzer|Elektrolizer]]

* [[Special:MyLanguage/Autocraft|Automatyczne wytwarzanie]]
** [[Special:MyLanguage/Constructor|Konstruktor]]
** [[Special:MyLanguage/Assembler|Monter]]

<span id="Community_&_External_Links"></span>
== Społeczność i pozostałe odnośniki ==

* [https://store.steampowered.com/app/1013540/Evospace/ Steam Store Page] – Evospace and Evospace Demo
* [https://discord.gg/RPkSZNY Official Discord] – Join for feedback, bug reports, and modding discussion
* [https://steamcommunity.com/app/1013540 Community Hub] – Guides, updates, and player conversations

<span id="FAQ_&_Troubleshooting"></span>
== Często zadawane pytania i rozwiązywanie problemów ==

Sprawdź naszą stronę [[Special:MyLanguage/FAQ|FAQ]], aby znaleźć rozwiązania typowych problemów z rozgrywką oraz wydajnością.

<span id="About_this_wiki"></span>
== O tej wiki ==

''Ta wiki jest tworzona przez społeczność i stale rozwijana. Zanurz się, edytuj i kształtuj przyszłość bazy wiedzy o Evospace!''

Artykuły: {{NUMBEROFARTICLES}}

Użytkownicy: {{NUMBEROFUSERS}}

Aktywni użytkownicy: {{NUMBEROFACTIVEUSERS}}

Translations:Main Page/14/pl

2026-05-23T17:40:12Z

Tominion: Created page with "Użytkownicy: {{NUMBEROFUSERS}}"

Użytkownicy: {{NUMBEROFUSERS}}

Main Page/pl

2026-05-23T17:40:11Z

Tominion: Created page with "Artykuły: {{NUMBEROFARTICLES}}"

<languages/>

<span id="Welcome_to_the_Evospace_Wiki"></span>
Witamy na Wikipedii poświęconej grze Evospace
To oficjalna wikipedia poświęcona '''Evospace''', sandboxowej grze o budowaniu fabryk, skupiającej się na głębokiej automatyzacji, maszynach, modułach oraz badaniach. Niezależnie od tego, czy dopiero zaczynasz, czy projektujesz wieloplanetarne Imperium przemysłowe, ta wikipedia to Twoje źródło wiedzy na temat mechanik, systemów, receptur oraz modyfikacji.

<span id="About_the_Game"></span>
== O grze ==
Evospace to sandboksowa gra z budowaniem baz, automatyzacją i proceduralnym generowaniem zasobów. Kop, buduj i przekształcaj świat blok po bloku. rozpocznij od prostych pieców i palników węglowych do energetyki jądrowej, układów logicznych oraz budowy portali.

<span id="Beginner"></span>
== Początki ==

* [[Special:MyLanguage/Quick Start Guide|Quick Start Guide]]
* [[Special:MyLanguage/Map Generator|Map Generator]]
* [[Special:MyLanguage/Mining|Mining]]
* [[Special:MyLanguage/Crafting|Crafting]]
* [[Special:MyLanguage/Energy Production|Energy Production]]
* [[Special:MyLanguage/Research|Research]]

<span id="Advanced"></span>
== Zaawansowane ==

* Systemy logistyczne
** [[Special:MyLanguage/Conveor|Taśmociąg]]
** [[Special:myLanguage/Robot Arm|Ramię robotyczne]]
** [[Special:MyLanguage/Loader|Ładowarka]]
* [[Special:MyLanguage/Fluids|Ciecze]]

* [[Special:MyLanguage/Refining|Rafinacja]]
** [[Special:MyLanguage/Automatic Hammer|Młot pneumatyczny]]
** [[Special:MyLanguage/Macerator|Rozdrabniacz]]
** [[Special:MyLanguage/Separator|Rozdzielacz]]
** [[Special:MyLanguage/Ore Washer|Płuczka do rudy]]
** [[Special:MyLanguage/Chemical Bath|Kąpiel chemiczna]]
** [[Special:MyLanguage/Electrolyzer|Elektrolizer]]

* [[Special:MyLanguage/Autocraft|Automatyczne wytwarzanie]]
** [[Special:MyLanguage/Constructor|Konstruktor]]
** [[Special:MyLanguage/Assembler|Monter]]

<span id="Community_&_External_Links"></span>
== Społeczność i pozostałe odnośniki ==

* [https://store.steampowered.com/app/1013540/Evospace/ Steam Store Page] – Evospace and Evospace Demo
* [https://discord.gg/RPkSZNY Official Discord] – Join for feedback, bug reports, and modding discussion
* [https://steamcommunity.com/app/1013540 Community Hub] – Guides, updates, and player conversations

<span id="FAQ_&_Troubleshooting"></span>
== Często zadawane pytania i rozwiązywanie problemów ==

Sprawdź naszą stronę [[Special:MyLanguage/FAQ|FAQ]], aby znaleźć rozwiązania typowych problemów z rozgrywką oraz wydajnością.

<span id="About_this_wiki"></span>
== O tej wiki ==

''Ta wiki jest tworzona przez społeczność i stale rozwijana. Zanurz się, edytuj i kształtuj przyszłość bazy wiedzy o Evospace!''

Artykuły: {{NUMBEROFARTICLES}}

<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Users: {{NUMBEROFUSERS}}
</div>

Aktywni użytkownicy: {{NUMBEROFACTIVEUSERS}}

Translations:Main Page/13/pl

2026-05-23T17:40:10Z

Tominion: Created page with "Artykuły: {{NUMBEROFARTICLES}}"

Artykuły: {{NUMBEROFARTICLES}}

Main Page/pl

2026-05-23T17:40:04Z

Tominion: Created page with "== Często zadawane pytania i rozwiązywanie problemów =="

<languages/>

<span id="Welcome_to_the_Evospace_Wiki"></span>
Witamy na Wikipedii poświęconej grze Evospace
To oficjalna wikipedia poświęcona '''Evospace''', sandboxowej grze o budowaniu fabryk, skupiającej się na głębokiej automatyzacji, maszynach, modułach oraz badaniach. Niezależnie od tego, czy dopiero zaczynasz, czy projektujesz wieloplanetarne Imperium przemysłowe, ta wikipedia to Twoje źródło wiedzy na temat mechanik, systemów, receptur oraz modyfikacji.

<span id="About_the_Game"></span>
== O grze ==
Evospace to sandboksowa gra z budowaniem baz, automatyzacją i proceduralnym generowaniem zasobów. Kop, buduj i przekształcaj świat blok po bloku. rozpocznij od prostych pieców i palników węglowych do energetyki jądrowej, układów logicznych oraz budowy portali.

<span id="Beginner"></span>
== Początki ==

* [[Special:MyLanguage/Quick Start Guide|Quick Start Guide]]
* [[Special:MyLanguage/Map Generator|Map Generator]]
* [[Special:MyLanguage/Mining|Mining]]
* [[Special:MyLanguage/Crafting|Crafting]]
* [[Special:MyLanguage/Energy Production|Energy Production]]
* [[Special:MyLanguage/Research|Research]]

<span id="Advanced"></span>
== Zaawansowane ==

* Systemy logistyczne
** [[Special:MyLanguage/Conveor|Taśmociąg]]
** [[Special:myLanguage/Robot Arm|Ramię robotyczne]]
** [[Special:MyLanguage/Loader|Ładowarka]]
* [[Special:MyLanguage/Fluids|Ciecze]]

* [[Special:MyLanguage/Refining|Rafinacja]]
** [[Special:MyLanguage/Automatic Hammer|Młot pneumatyczny]]
** [[Special:MyLanguage/Macerator|Rozdrabniacz]]
** [[Special:MyLanguage/Separator|Rozdzielacz]]
** [[Special:MyLanguage/Ore Washer|Płuczka do rudy]]
** [[Special:MyLanguage/Chemical Bath|Kąpiel chemiczna]]
** [[Special:MyLanguage/Electrolyzer|Elektrolizer]]

* [[Special:MyLanguage/Autocraft|Automatyczne wytwarzanie]]
** [[Special:MyLanguage/Constructor|Konstruktor]]
** [[Special:MyLanguage/Assembler|Monter]]

<span id="Community_&_External_Links"></span>
== Społeczność i pozostałe odnośniki ==

* [https://store.steampowered.com/app/1013540/Evospace/ Steam Store Page] – Evospace and Evospace Demo
* [https://discord.gg/RPkSZNY Official Discord] – Join for feedback, bug reports, and modding discussion
* [https://steamcommunity.com/app/1013540 Community Hub] – Guides, updates, and player conversations

<span id="FAQ_&_Troubleshooting"></span>
== Często zadawane pytania i rozwiązywanie problemów ==

Sprawdź naszą stronę [[Special:MyLanguage/FAQ|FAQ]], aby znaleźć rozwiązania typowych problemów z rozgrywką oraz wydajnością.

<span id="About_this_wiki"></span>
== O tej wiki ==

''Ta wiki jest tworzona przez społeczność i stale rozwijana. Zanurz się, edytuj i kształtuj przyszłość bazy wiedzy o Evospace!''

<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Articles: {{NUMBEROFARTICLES}}
</div>

<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Users: {{NUMBEROFUSERS}}
</div>

Aktywni użytkownicy: {{NUMBEROFACTIVEUSERS}}

Translations:Main Page/11/pl

2026-05-23T17:40:04Z

Tominion: Created page with "== O tej wiki =="

== O tej wiki ==

Main Page/pl

2026-05-23T17:40:03Z

Tominion: Created page with "Sprawdź naszą stronę FAQ, aby znaleźć rozwiązania typowych problemów z rozgrywką oraz wydajnością."

<languages/>

<span id="Welcome_to_the_Evospace_Wiki"></span>
Witamy na Wikipedii poświęconej grze Evospace
To oficjalna wikipedia poświęcona '''Evospace''', sandboxowej grze o budowaniu fabryk, skupiającej się na głębokiej automatyzacji, maszynach, modułach oraz badaniach. Niezależnie od tego, czy dopiero zaczynasz, czy projektujesz wieloplanetarne Imperium przemysłowe, ta wikipedia to Twoje źródło wiedzy na temat mechanik, systemów, receptur oraz modyfikacji.

<span id="About_the_Game"></span>
== O grze ==
Evospace to sandboksowa gra z budowaniem baz, automatyzacją i proceduralnym generowaniem zasobów. Kop, buduj i przekształcaj świat blok po bloku. rozpocznij od prostych pieców i palników węglowych do energetyki jądrowej, układów logicznych oraz budowy portali.

<span id="Beginner"></span>
== Początki ==

* [[Special:MyLanguage/Quick Start Guide|Quick Start Guide]]
* [[Special:MyLanguage/Map Generator|Map Generator]]
* [[Special:MyLanguage/Mining|Mining]]
* [[Special:MyLanguage/Crafting|Crafting]]
* [[Special:MyLanguage/Energy Production|Energy Production]]
* [[Special:MyLanguage/Research|Research]]

<span id="Advanced"></span>
== Zaawansowane ==

* Systemy logistyczne
** [[Special:MyLanguage/Conveor|Taśmociąg]]
** [[Special:myLanguage/Robot Arm|Ramię robotyczne]]
** [[Special:MyLanguage/Loader|Ładowarka]]
* [[Special:MyLanguage/Fluids|Ciecze]]

* [[Special:MyLanguage/Refining|Rafinacja]]
** [[Special:MyLanguage/Automatic Hammer|Młot pneumatyczny]]
** [[Special:MyLanguage/Macerator|Rozdrabniacz]]
** [[Special:MyLanguage/Separator|Rozdzielacz]]
** [[Special:MyLanguage/Ore Washer|Płuczka do rudy]]
** [[Special:MyLanguage/Chemical Bath|Kąpiel chemiczna]]
** [[Special:MyLanguage/Electrolyzer|Elektrolizer]]

* [[Special:MyLanguage/Autocraft|Automatyczne wytwarzanie]]
** [[Special:MyLanguage/Constructor|Konstruktor]]
** [[Special:MyLanguage/Assembler|Monter]]

<span id="Community_&_External_Links"></span>
== Społeczność i pozostałe odnośniki ==

* [https://store.steampowered.com/app/1013540/Evospace/ Steam Store Page] – Evospace and Evospace Demo
* [https://discord.gg/RPkSZNY Official Discord] – Join for feedback, bug reports, and modding discussion
* [https://steamcommunity.com/app/1013540 Community Hub] – Guides, updates, and player conversations

<span id="FAQ_&_Troubleshooting"></span>
== Często zadawane pytania i rozwiązywanie problemów ==

Sprawdź naszą stronę [[Special:MyLanguage/FAQ|FAQ]], aby znaleźć rozwiązania typowych problemów z rozgrywką oraz wydajnością.

<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
== About this wiki ==
</div>

''Ta wiki jest tworzona przez społeczność i stale rozwijana. Zanurz się, edytuj i kształtuj przyszłość bazy wiedzy o Evospace!''

<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Articles: {{NUMBEROFARTICLES}}
</div>

<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Users: {{NUMBEROFUSERS}}
</div>

Aktywni użytkownicy: {{NUMBEROFACTIVEUSERS}}

Translations:Main Page/10/pl

2026-05-23T17:40:03Z

Tominion: Created page with "Sprawdź naszą stronę FAQ, aby znaleźć rozwiązania typowych problemów z rozgrywką oraz wydajnością."

Sprawdź naszą stronę [[Special:MyLanguage/FAQ|FAQ]], aby znaleźć rozwiązania typowych problemów z rozgrywką oraz wydajnością.

Translations:Main Page/9/pl

2026-05-23T17:40:01Z

Tominion: Created page with "== Często zadawane pytania i rozwiązywanie problemów =="

== Często zadawane pytania i rozwiązywanie problemów ==

Main Page/pl

2026-05-23T17:39:59Z

Tominion: Created page with "== Społeczność i pozostałe odnośniki =="

<languages/>

<span id="Welcome_to_the_Evospace_Wiki"></span>
Witamy na Wikipedii poświęconej grze Evospace
To oficjalna wikipedia poświęcona '''Evospace''', sandboxowej grze o budowaniu fabryk, skupiającej się na głębokiej automatyzacji, maszynach, modułach oraz badaniach. Niezależnie od tego, czy dopiero zaczynasz, czy projektujesz wieloplanetarne Imperium przemysłowe, ta wikipedia to Twoje źródło wiedzy na temat mechanik, systemów, receptur oraz modyfikacji.

<span id="About_the_Game"></span>
== O grze ==
Evospace to sandboksowa gra z budowaniem baz, automatyzacją i proceduralnym generowaniem zasobów. Kop, buduj i przekształcaj świat blok po bloku. rozpocznij od prostych pieców i palników węglowych do energetyki jądrowej, układów logicznych oraz budowy portali.

<span id="Beginner"></span>
== Początki ==

* [[Special:MyLanguage/Quick Start Guide|Quick Start Guide]]
* [[Special:MyLanguage/Map Generator|Map Generator]]
* [[Special:MyLanguage/Mining|Mining]]
* [[Special:MyLanguage/Crafting|Crafting]]
* [[Special:MyLanguage/Energy Production|Energy Production]]
* [[Special:MyLanguage/Research|Research]]

<span id="Advanced"></span>
== Zaawansowane ==

* Systemy logistyczne
** [[Special:MyLanguage/Conveor|Taśmociąg]]
** [[Special:myLanguage/Robot Arm|Ramię robotyczne]]
** [[Special:MyLanguage/Loader|Ładowarka]]
* [[Special:MyLanguage/Fluids|Ciecze]]

* [[Special:MyLanguage/Refining|Rafinacja]]
** [[Special:MyLanguage/Automatic Hammer|Młot pneumatyczny]]
** [[Special:MyLanguage/Macerator|Rozdrabniacz]]
** [[Special:MyLanguage/Separator|Rozdzielacz]]
** [[Special:MyLanguage/Ore Washer|Płuczka do rudy]]
** [[Special:MyLanguage/Chemical Bath|Kąpiel chemiczna]]
** [[Special:MyLanguage/Electrolyzer|Elektrolizer]]

* [[Special:MyLanguage/Autocraft|Automatyczne wytwarzanie]]
** [[Special:MyLanguage/Constructor|Konstruktor]]
** [[Special:MyLanguage/Assembler|Monter]]

<span id="Community_&_External_Links"></span>
== Społeczność i pozostałe odnośniki ==

* [https://store.steampowered.com/app/1013540/Evospace/ Steam Store Page] – Evospace and Evospace Demo
* [https://discord.gg/RPkSZNY Official Discord] – Join for feedback, bug reports, and modding discussion
* [https://steamcommunity.com/app/1013540 Community Hub] – Guides, updates, and player conversations

<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
== FAQ & Troubleshooting ==
</div>

<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Check our [[Special:MyLanguage/FAQ|FAQ]] page for solutions to common gameplay and performance issues.
</div>

<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
== About this wiki ==
</div>

''Ta wiki jest tworzona przez społeczność i stale rozwijana. Zanurz się, edytuj i kształtuj przyszłość bazy wiedzy o Evospace!''

<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Articles: {{NUMBEROFARTICLES}}
</div>

<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Users: {{NUMBEROFUSERS}}
</div>

Aktywni użytkownicy: {{NUMBEROFACTIVEUSERS}}

Translations:Main Page/8/pl

2026-05-23T17:39:58Z

Tominion: Created page with "== Społeczność i pozostałe odnośniki =="

== Społeczność i pozostałe odnośniki ==

Main Page/pl

2026-05-23T17:39:58Z

Tominion: Created page with "* Automatyczne wytwarzanie ** Konstruktor ** Monter"

<languages/>

<span id="Welcome_to_the_Evospace_Wiki"></span>
Witamy na Wikipedii poświęconej grze Evospace
To oficjalna wikipedia poświęcona '''Evospace''', sandboxowej grze o budowaniu fabryk, skupiającej się na głębokiej automatyzacji, maszynach, modułach oraz badaniach. Niezależnie od tego, czy dopiero zaczynasz, czy projektujesz wieloplanetarne Imperium przemysłowe, ta wikipedia to Twoje źródło wiedzy na temat mechanik, systemów, receptur oraz modyfikacji.

<span id="About_the_Game"></span>
== O grze ==
Evospace to sandboksowa gra z budowaniem baz, automatyzacją i proceduralnym generowaniem zasobów. Kop, buduj i przekształcaj świat blok po bloku. rozpocznij od prostych pieców i palników węglowych do energetyki jądrowej, układów logicznych oraz budowy portali.

<span id="Beginner"></span>
== Początki ==

* [[Special:MyLanguage/Quick Start Guide|Quick Start Guide]]
* [[Special:MyLanguage/Map Generator|Map Generator]]
* [[Special:MyLanguage/Mining|Mining]]
* [[Special:MyLanguage/Crafting|Crafting]]
* [[Special:MyLanguage/Energy Production|Energy Production]]
* [[Special:MyLanguage/Research|Research]]

<span id="Advanced"></span>
== Zaawansowane ==

* Systemy logistyczne
** [[Special:MyLanguage/Conveor|Taśmociąg]]
** [[Special:myLanguage/Robot Arm|Ramię robotyczne]]
** [[Special:MyLanguage/Loader|Ładowarka]]
* [[Special:MyLanguage/Fluids|Ciecze]]

* [[Special:MyLanguage/Refining|Rafinacja]]
** [[Special:MyLanguage/Automatic Hammer|Młot pneumatyczny]]
** [[Special:MyLanguage/Macerator|Rozdrabniacz]]
** [[Special:MyLanguage/Separator|Rozdzielacz]]
** [[Special:MyLanguage/Ore Washer|Płuczka do rudy]]
** [[Special:MyLanguage/Chemical Bath|Kąpiel chemiczna]]
** [[Special:MyLanguage/Electrolyzer|Elektrolizer]]

* [[Special:MyLanguage/Autocraft|Automatyczne wytwarzanie]]
** [[Special:MyLanguage/Constructor|Konstruktor]]
** [[Special:MyLanguage/Assembler|Monter]]

<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
== Community & External Links ==
</div>

* [https://store.steampowered.com/app/1013540/Evospace/ Steam Store Page] – Evospace and Evospace Demo
* [https://discord.gg/RPkSZNY Official Discord] – Join for feedback, bug reports, and modding discussion
* [https://steamcommunity.com/app/1013540 Community Hub] – Guides, updates, and player conversations

<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
== FAQ & Troubleshooting ==
</div>

<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Check our [[Special:MyLanguage/FAQ|FAQ]] page for solutions to common gameplay and performance issues.
</div>

<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
== About this wiki ==
</div>

''Ta wiki jest tworzona przez społeczność i stale rozwijana. Zanurz się, edytuj i kształtuj przyszłość bazy wiedzy o Evospace!''

<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Articles: {{NUMBEROFARTICLES}}
</div>

<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Users: {{NUMBEROFUSERS}}
</div>

Aktywni użytkownicy: {{NUMBEROFACTIVEUSERS}}

Translations:Main Page/18/pl

2026-05-23T17:39:57Z

Tominion: Created page with "* Automatyczne wytwarzanie ** Konstruktor ** Monter"

* [[Special:MyLanguage/Autocraft|Automatyczne wytwarzanie]]
** [[Special:MyLanguage/Constructor|Konstruktor]]
** [[Special:MyLanguage/Assembler|Monter]]

Main Page/pl

2026-05-23T17:39:55Z

Tominion: Created page with "* Rafinacja ** Młot pneumatyczny ** Rozdrabniacz ** Rozdzielacz ** Płuczka do rudy ** Kąpiel chemiczna ** Elektrolizer"

<languages/>

<span id="Welcome_to_the_Evospace_Wiki"></span>
Witamy na Wikipedii poświęconej grze Evospace
To oficjalna wikipedia poświęcona '''Evospace''', sandboxowej grze o budowaniu fabryk, skupiającej się na głębokiej automatyzacji, maszynach, modułach oraz badaniach. Niezależnie od tego, czy dopiero zaczynasz, czy projektujesz wieloplanetarne Imperium przemysłowe, ta wikipedia to Twoje źródło wiedzy na temat mechanik, systemów, receptur oraz modyfikacji.

<span id="About_the_Game"></span>
== O grze ==
Evospace to sandboksowa gra z budowaniem baz, automatyzacją i proceduralnym generowaniem zasobów. Kop, buduj i przekształcaj świat blok po bloku. rozpocznij od prostych pieców i palników węglowych do energetyki jądrowej, układów logicznych oraz budowy portali.

<span id="Beginner"></span>
== Początki ==

* [[Special:MyLanguage/Quick Start Guide|Quick Start Guide]]
* [[Special:MyLanguage/Map Generator|Map Generator]]
* [[Special:MyLanguage/Mining|Mining]]
* [[Special:MyLanguage/Crafting|Crafting]]
* [[Special:MyLanguage/Energy Production|Energy Production]]
* [[Special:MyLanguage/Research|Research]]

<span id="Advanced"></span>
== Zaawansowane ==

* Systemy logistyczne
** [[Special:MyLanguage/Conveor|Taśmociąg]]
** [[Special:myLanguage/Robot Arm|Ramię robotyczne]]
** [[Special:MyLanguage/Loader|Ładowarka]]
* [[Special:MyLanguage/Fluids|Ciecze]]

* [[Special:MyLanguage/Refining|Rafinacja]]
** [[Special:MyLanguage/Automatic Hammer|Młot pneumatyczny]]
** [[Special:MyLanguage/Macerator|Rozdrabniacz]]
** [[Special:MyLanguage/Separator|Rozdzielacz]]
** [[Special:MyLanguage/Ore Washer|Płuczka do rudy]]
** [[Special:MyLanguage/Chemical Bath|Kąpiel chemiczna]]
** [[Special:MyLanguage/Electrolyzer|Elektrolizer]]

<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
* [[Special:MyLanguage/Autocraft|Autocraft]]
** [[Special:MyLanguage/Constructor|Constructor]]
** [[Special:MyLanguage/Assembler|Assembler]]
</div>

<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
== Community & External Links ==
</div>

* [https://store.steampowered.com/app/1013540/Evospace/ Steam Store Page] – Evospace and Evospace Demo
* [https://discord.gg/RPkSZNY Official Discord] – Join for feedback, bug reports, and modding discussion
* [https://steamcommunity.com/app/1013540 Community Hub] – Guides, updates, and player conversations

<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
== FAQ & Troubleshooting ==
</div>

<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Check our [[Special:MyLanguage/FAQ|FAQ]] page for solutions to common gameplay and performance issues.
</div>

<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
== About this wiki ==
</div>

''Ta wiki jest tworzona przez społeczność i stale rozwijana. Zanurz się, edytuj i kształtuj przyszłość bazy wiedzy o Evospace!''

<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Articles: {{NUMBEROFARTICLES}}
</div>

<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Users: {{NUMBEROFUSERS}}
</div>

Aktywni użytkownicy: {{NUMBEROFACTIVEUSERS}}

Translations:Main Page/17/pl

2026-05-23T17:39:54Z

Tominion: Created page with "* Rafinacja ** Młot pneumatyczny ** Rozdrabniacz ** Rozdzielacz ** Płuczka do rudy ** Kąpiel chemiczna ** Elektrolizer"

* [[Special:MyLanguage/Refining|Rafinacja]]
** [[Special:MyLanguage/Automatic Hammer|Młot pneumatyczny]]
** [[Special:MyLanguage/Macerator|Rozdrabniacz]]
** [[Special:MyLanguage/Separator|Rozdzielacz]]
** [[Special:MyLanguage/Ore Washer|Płuczka do rudy]]
** [[Special:MyLanguage/Chemical Bath|Kąpiel chemiczna]]
** [[Special:MyLanguage/Electrolyzer|Elektrolizer]]

Main Page/pl

2026-05-23T17:39:47Z

Tominion:

<languages/>

<span id="Welcome_to_the_Evospace_Wiki"></span>
Witamy na Wikipedii poświęconej grze Evospace
To oficjalna wikipedia poświęcona '''Evospace''', sandboxowej grze o budowaniu fabryk, skupiającej się na głębokiej automatyzacji, maszynach, modułach oraz badaniach. Niezależnie od tego, czy dopiero zaczynasz, czy projektujesz wieloplanetarne Imperium przemysłowe, ta wikipedia to Twoje źródło wiedzy na temat mechanik, systemów, receptur oraz modyfikacji.

<span id="About_the_Game"></span>
== O grze ==
Evospace to sandboksowa gra z budowaniem baz, automatyzacją i proceduralnym generowaniem zasobów. Kop, buduj i przekształcaj świat blok po bloku. rozpocznij od prostych pieców i palników węglowych do energetyki jądrowej, układów logicznych oraz budowy portali.

<span id="Beginner"></span>
== Początki ==

* [[Special:MyLanguage/Quick Start Guide|Quick Start Guide]]
* [[Special:MyLanguage/Map Generator|Map Generator]]
* [[Special:MyLanguage/Mining|Mining]]
* [[Special:MyLanguage/Crafting|Crafting]]
* [[Special:MyLanguage/Energy Production|Energy Production]]
* [[Special:MyLanguage/Research|Research]]

<span id="Advanced"></span>
== Zaawansowane ==

* Systemy logistyczne
** [[Special:MyLanguage/Conveor|Taśmociąg]]
** [[Special:myLanguage/Robot Arm|Ramię robotyczne]]
** [[Special:MyLanguage/Loader|Ładowarka]]
* [[Special:MyLanguage/Fluids|Ciecze]]

<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
* [[Special:MyLanguage/Refining|Refining]]
** [[Special:MyLanguage/Automatic Hammer|Automatic Hammer]]
** [[Special:MyLanguage/Macerator|Macerator]]
** [[Special:MyLanguage/Separator|Separator]]
** [[Special:MyLanguage/Ore Washer|Ore Washer]]
** [[Special:MyLanguage/Chemical Bath|Chemical Bath]]
** [[Special:MyLanguage/Electrolyzer|Electrolyzer]]
</div>

<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
* [[Special:MyLanguage/Autocraft|Autocraft]]
** [[Special:MyLanguage/Constructor|Constructor]]
** [[Special:MyLanguage/Assembler|Assembler]]
</div>

<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
== Community & External Links ==
</div>

* [https://store.steampowered.com/app/1013540/Evospace/ Steam Store Page] – Evospace and Evospace Demo
* [https://discord.gg/RPkSZNY Official Discord] – Join for feedback, bug reports, and modding discussion
* [https://steamcommunity.com/app/1013540 Community Hub] – Guides, updates, and player conversations

<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
== FAQ & Troubleshooting ==
</div>

<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Check our [[Special:MyLanguage/FAQ|FAQ]] page for solutions to common gameplay and performance issues.
</div>

<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
== About this wiki ==
</div>

''Ta wiki jest tworzona przez społeczność i stale rozwijana. Zanurz się, edytuj i kształtuj przyszłość bazy wiedzy o Evospace!''

<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Articles: {{NUMBEROFARTICLES}}
</div>

<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Users: {{NUMBEROFUSERS}}
</div>

Aktywni użytkownicy: {{NUMBEROFACTIVEUSERS}}

Translations:Main Page/16/pl

2026-05-23T17:39:46Z

Tominion:

* Systemy logistyczne
** [[Special:MyLanguage/Conveor|Taśmociąg]]
** [[Special:myLanguage/Robot Arm|Ramię robotyczne]]
** [[Special:MyLanguage/Loader|Ładowarka]]
* [[Special:MyLanguage/Fluids|Ciecze]]

Main Page/pl

2026-05-23T17:39:12Z

Tominion: Created page with "* Systemy logistyczne ** Taśmociąg ** Ramię robotyczne ** Ładowarka * Special:MyLanguage/Fluids/Ciecze"

<languages/>

<span id="Welcome_to_the_Evospace_Wiki"></span>
Witamy na Wikipedii poświęconej grze Evospace
To oficjalna wikipedia poświęcona '''Evospace''', sandboxowej grze o budowaniu fabryk, skupiającej się na głębokiej automatyzacji, maszynach, modułach oraz badaniach. Niezależnie od tego, czy dopiero zaczynasz, czy projektujesz wieloplanetarne Imperium przemysłowe, ta wikipedia to Twoje źródło wiedzy na temat mechanik, systemów, receptur oraz modyfikacji.

<span id="About_the_Game"></span>
== O grze ==
Evospace to sandboksowa gra z budowaniem baz, automatyzacją i proceduralnym generowaniem zasobów. Kop, buduj i przekształcaj świat blok po bloku. rozpocznij od prostych pieców i palników węglowych do energetyki jądrowej, układów logicznych oraz budowy portali.

<span id="Beginner"></span>
== Początki ==

* [[Special:MyLanguage/Quick Start Guide|Quick Start Guide]]
* [[Special:MyLanguage/Map Generator|Map Generator]]
* [[Special:MyLanguage/Mining|Mining]]
* [[Special:MyLanguage/Crafting|Crafting]]
* [[Special:MyLanguage/Energy Production|Energy Production]]
* [[Special:MyLanguage/Research|Research]]

<span id="Advanced"></span>
== Zaawansowane ==

* Systemy logistyczne
** [[Special:MyLanguage/Conveor|Taśmociąg]]
** [[Special:myLanguage/Robot Arm|Ramię robotyczne]]
** [[Special:MyLanguage/Loader|Ładowarka]]
* [[Special:MyLanguage/Fluids/Ciecze]]

<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
* [[Special:MyLanguage/Refining|Refining]]
** [[Special:MyLanguage/Automatic Hammer|Automatic Hammer]]
** [[Special:MyLanguage/Macerator|Macerator]]
** [[Special:MyLanguage/Separator|Separator]]
** [[Special:MyLanguage/Ore Washer|Ore Washer]]
** [[Special:MyLanguage/Chemical Bath|Chemical Bath]]
** [[Special:MyLanguage/Electrolyzer|Electrolyzer]]
</div>

<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
* [[Special:MyLanguage/Autocraft|Autocraft]]
** [[Special:MyLanguage/Constructor|Constructor]]
** [[Special:MyLanguage/Assembler|Assembler]]
</div>

<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
== Community & External Links ==
</div>

* [https://store.steampowered.com/app/1013540/Evospace/ Steam Store Page] – Evospace and Evospace Demo
* [https://discord.gg/RPkSZNY Official Discord] – Join for feedback, bug reports, and modding discussion
* [https://steamcommunity.com/app/1013540 Community Hub] – Guides, updates, and player conversations

<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
== FAQ & Troubleshooting ==
</div>

<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Check our [[Special:MyLanguage/FAQ|FAQ]] page for solutions to common gameplay and performance issues.
</div>

<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
== About this wiki ==
</div>

''Ta wiki jest tworzona przez społeczność i stale rozwijana. Zanurz się, edytuj i kształtuj przyszłość bazy wiedzy o Evospace!''

<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Articles: {{NUMBEROFARTICLES}}
</div>

<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Users: {{NUMBEROFUSERS}}
</div>

Aktywni użytkownicy: {{NUMBEROFACTIVEUSERS}}

Main Page/pl

2026-05-23T17:39:12Z

Tominion: Created page with "== Początki =="

<languages/>

<span id="Welcome_to_the_Evospace_Wiki"></span>
Witamy na Wikipedii poświęconej grze Evospace
To oficjalna wikipedia poświęcona '''Evospace''', sandboxowej grze o budowaniu fabryk, skupiającej się na głębokiej automatyzacji, maszynach, modułach oraz badaniach. Niezależnie od tego, czy dopiero zaczynasz, czy projektujesz wieloplanetarne Imperium przemysłowe, ta wikipedia to Twoje źródło wiedzy na temat mechanik, systemów, receptur oraz modyfikacji.

<span id="About_the_Game"></span>
== O grze ==
Evospace to sandboksowa gra z budowaniem baz, automatyzacją i proceduralnym generowaniem zasobów. Kop, buduj i przekształcaj świat blok po bloku. rozpocznij od prostych pieców i palników węglowych do energetyki jądrowej, układów logicznych oraz budowy portali.

<span id="Beginner"></span>
== Początki ==

* [[Special:MyLanguage/Quick Start Guide|Quick Start Guide]]
* [[Special:MyLanguage/Map Generator|Map Generator]]
* [[Special:MyLanguage/Mining|Mining]]
* [[Special:MyLanguage/Crafting|Crafting]]
* [[Special:MyLanguage/Energy Production|Energy Production]]
* [[Special:MyLanguage/Research|Research]]

<span id="Advanced"></span>
== Zaawansowane ==

<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
* Transport Systems
** [[Special:MyLanguage/Conveyor|Conveyor]]
** [[Special:MyLanguage/Robot Arm|Robot Arm]]
** [[Special:MyLanguage/Loader|Loader]]
* [[Special:MyLanguage/Fluids|Fluids]]
</div>

<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
* [[Special:MyLanguage/Refining|Refining]]
** [[Special:MyLanguage/Automatic Hammer|Automatic Hammer]]
** [[Special:MyLanguage/Macerator|Macerator]]
** [[Special:MyLanguage/Separator|Separator]]
** [[Special:MyLanguage/Ore Washer|Ore Washer]]
** [[Special:MyLanguage/Chemical Bath|Chemical Bath]]
** [[Special:MyLanguage/Electrolyzer|Electrolyzer]]
</div>

<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
* [[Special:MyLanguage/Autocraft|Autocraft]]
** [[Special:MyLanguage/Constructor|Constructor]]
** [[Special:MyLanguage/Assembler|Assembler]]
</div>

<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
== Community & External Links ==
</div>

* [https://store.steampowered.com/app/1013540/Evospace/ Steam Store Page] – Evospace and Evospace Demo
* [https://discord.gg/RPkSZNY Official Discord] – Join for feedback, bug reports, and modding discussion
* [https://steamcommunity.com/app/1013540 Community Hub] – Guides, updates, and player conversations

<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
== FAQ & Troubleshooting ==
</div>

<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Check our [[Special:MyLanguage/FAQ|FAQ]] page for solutions to common gameplay and performance issues.
</div>

<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
== About this wiki ==
</div>

''Ta wiki jest tworzona przez społeczność i stale rozwijana. Zanurz się, edytuj i kształtuj przyszłość bazy wiedzy o Evospace!''

<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Articles: {{NUMBEROFARTICLES}}
</div>

<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Users: {{NUMBEROFUSERS}}
</div>

Aktywni użytkownicy: {{NUMBEROFACTIVEUSERS}}

Translations:Main Page/16/pl

2026-05-23T17:39:12Z

Tominion: Created page with "* Systemy logistyczne ** Taśmociąg ** Ramię robotyczne ** Ładowarka * Special:MyLanguage/Fluids/Ciecze"

Translations:Main Page/7/pl

2026-05-23T17:39:10Z

Tominion: Created page with "== Zaawansowane =="

== Zaawansowane ==

Translations:Main Page/6/pl

2026-05-23T17:39:09Z

Tominion: Created page with "== Początki =="

== Początki ==

Main Page/pl

2026-05-23T17:39:09Z

Tominion: Created page with "Evospace to sandboksowa gra z budowaniem baz, automatyzacją i proceduralnym generowaniem zasobów. Kop, buduj i przekształcaj świat blok po bloku. rozpocznij od prostych pieców i palników węglowych do energetyki jądrowej, układów logicznych oraz budowy portali."

<languages/>

<span id="Welcome_to_the_Evospace_Wiki"></span>
Witamy na Wikipedii poświęconej grze Evospace
To oficjalna wikipedia poświęcona '''Evospace''', sandboxowej grze o budowaniu fabryk, skupiającej się na głębokiej automatyzacji, maszynach, modułach oraz badaniach. Niezależnie od tego, czy dopiero zaczynasz, czy projektujesz wieloplanetarne Imperium przemysłowe, ta wikipedia to Twoje źródło wiedzy na temat mechanik, systemów, receptur oraz modyfikacji.

<span id="About_the_Game"></span>
== O grze ==
Evospace to sandboksowa gra z budowaniem baz, automatyzacją i proceduralnym generowaniem zasobów. Kop, buduj i przekształcaj świat blok po bloku. rozpocznij od prostych pieców i palników węglowych do energetyki jądrowej, układów logicznych oraz budowy portali.

<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
== Beginner ==
</div>

* [[Special:MyLanguage/Quick Start Guide|Quick Start Guide]]
* [[Special:MyLanguage/Map Generator|Map Generator]]
* [[Special:MyLanguage/Mining|Mining]]
* [[Special:MyLanguage/Crafting|Crafting]]
* [[Special:MyLanguage/Energy Production|Energy Production]]
* [[Special:MyLanguage/Research|Research]]

<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
== Advanced ==
</div>

<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
* Transport Systems
** [[Special:MyLanguage/Conveyor|Conveyor]]
** [[Special:MyLanguage/Robot Arm|Robot Arm]]
** [[Special:MyLanguage/Loader|Loader]]
* [[Special:MyLanguage/Fluids|Fluids]]
</div>

<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
* [[Special:MyLanguage/Refining|Refining]]
** [[Special:MyLanguage/Automatic Hammer|Automatic Hammer]]
** [[Special:MyLanguage/Macerator|Macerator]]
** [[Special:MyLanguage/Separator|Separator]]
** [[Special:MyLanguage/Ore Washer|Ore Washer]]
** [[Special:MyLanguage/Chemical Bath|Chemical Bath]]
** [[Special:MyLanguage/Electrolyzer|Electrolyzer]]
</div>

<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
* [[Special:MyLanguage/Autocraft|Autocraft]]
** [[Special:MyLanguage/Constructor|Constructor]]
** [[Special:MyLanguage/Assembler|Assembler]]
</div>

<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
== Community & External Links ==
</div>

* [https://store.steampowered.com/app/1013540/Evospace/ Steam Store Page] – Evospace and Evospace Demo
* [https://discord.gg/RPkSZNY Official Discord] – Join for feedback, bug reports, and modding discussion
* [https://steamcommunity.com/app/1013540 Community Hub] – Guides, updates, and player conversations

<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
== FAQ & Troubleshooting ==
</div>

<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Check our [[Special:MyLanguage/FAQ|FAQ]] page for solutions to common gameplay and performance issues.
</div>

<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
== About this wiki ==
</div>

''Ta wiki jest tworzona przez społeczność i stale rozwijana. Zanurz się, edytuj i kształtuj przyszłość bazy wiedzy o Evospace!''

<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Articles: {{NUMBEROFARTICLES}}
</div>

<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Users: {{NUMBEROFUSERS}}
</div>

Aktywni użytkownicy: {{NUMBEROFACTIVEUSERS}}

Translations:Main Page/3/pl

2026-05-23T17:39:08Z

Evospace to sandboksowa gra z budowaniem baz, automatyzacją i proceduralnym generowaniem zasobów. Kop, buduj i przekształcaj świat blok po bloku. rozpocznij od prostych pieców i palników węglowych do energetyki jądrowej, układów logicznych oraz budowy portali.

Main Page/pl

2026-05-23T17:39:08Z

Tominion: Created page with "== O grze =="

<languages/>

<span id="Welcome_to_the_Evospace_Wiki"></span>
Witamy na Wikipedii poświęconej grze Evospace
To oficjalna wikipedia poświęcona '''Evospace''', sandboxowej grze o budowaniu fabryk, skupiającej się na głębokiej automatyzacji, maszynach, modułach oraz badaniach. Niezależnie od tego, czy dopiero zaczynasz, czy projektujesz wieloplanetarne Imperium przemysłowe, ta wikipedia to Twoje źródło wiedzy na temat mechanik, systemów, receptur oraz modyfikacji.

<span id="About_the_Game"></span>
== O grze ==
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Evospace is a sandbox base-building with automation and procedural resource generation. Dig, build, and reshape the world block by block. Evolve from simple furnaces and coal burners to nuclear power, logic circuits, and portal construction.
</div>

<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
== Beginner ==
</div>

* [[Special:MyLanguage/Quick Start Guide|Quick Start Guide]]
* [[Special:MyLanguage/Map Generator|Map Generator]]
* [[Special:MyLanguage/Mining|Mining]]
* [[Special:MyLanguage/Crafting|Crafting]]
* [[Special:MyLanguage/Energy Production|Energy Production]]
* [[Special:MyLanguage/Research|Research]]

<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
== Advanced ==
</div>

<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
* Transport Systems
** [[Special:MyLanguage/Conveyor|Conveyor]]
** [[Special:MyLanguage/Robot Arm|Robot Arm]]
** [[Special:MyLanguage/Loader|Loader]]
* [[Special:MyLanguage/Fluids|Fluids]]
</div>

<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
* [[Special:MyLanguage/Refining|Refining]]
** [[Special:MyLanguage/Automatic Hammer|Automatic Hammer]]
** [[Special:MyLanguage/Macerator|Macerator]]
** [[Special:MyLanguage/Separator|Separator]]
** [[Special:MyLanguage/Ore Washer|Ore Washer]]
** [[Special:MyLanguage/Chemical Bath|Chemical Bath]]
** [[Special:MyLanguage/Electrolyzer|Electrolyzer]]
</div>

<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
* [[Special:MyLanguage/Autocraft|Autocraft]]
** [[Special:MyLanguage/Constructor|Constructor]]
** [[Special:MyLanguage/Assembler|Assembler]]
</div>

<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
== Community & External Links ==
</div>

* [https://store.steampowered.com/app/1013540/Evospace/ Steam Store Page] – Evospace and Evospace Demo
* [https://discord.gg/RPkSZNY Official Discord] – Join for feedback, bug reports, and modding discussion
* [https://steamcommunity.com/app/1013540 Community Hub] – Guides, updates, and player conversations

<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
== FAQ & Troubleshooting ==
</div>

<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Check our [[Special:MyLanguage/FAQ|FAQ]] page for solutions to common gameplay and performance issues.
</div>

<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
== About this wiki ==
</div>

''Ta wiki jest tworzona przez społeczność i stale rozwijana. Zanurz się, edytuj i kształtuj przyszłość bazy wiedzy o Evospace!''

<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Articles: {{NUMBEROFARTICLES}}
</div>

<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Users: {{NUMBEROFUSERS}}
</div>

Aktywni użytkownicy: {{NUMBEROFACTIVEUSERS}}

Translations:Main Page/5/pl

2026-05-23T17:39:07Z

Tominion: Created page with "== O grze =="

== O grze ==

Main Page/pl

2026-05-23T17:39:07Z

Tominion: Created page with "To oficjalna wikipedia poświęcona '''Evospace''', sandboxowej grze o budowaniu fabryk, skupiającej się na głębokiej automatyzacji, maszynach, modułach oraz badaniach. Niezależnie od tego, czy dopiero zaczynasz, czy projektujesz wieloplanetarne Imperium przemysłowe, ta wikipedia to Twoje źródło wiedzy na temat mechanik, systemów, receptur oraz modyfikacji."

<languages/>

<span id="Welcome_to_the_Evospace_Wiki"></span>
Witamy na Wikipedii poświęconej grze Evospace
To oficjalna wikipedia poświęcona '''Evospace''', sandboxowej grze o budowaniu fabryk, skupiającej się na głębokiej automatyzacji, maszynach, modułach oraz badaniach. Niezależnie od tego, czy dopiero zaczynasz, czy projektujesz wieloplanetarne Imperium przemysłowe, ta wikipedia to Twoje źródło wiedzy na temat mechanik, systemów, receptur oraz modyfikacji.

<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
== About the Game ==
</div>
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Evospace is a sandbox base-building with automation and procedural resource generation. Dig, build, and reshape the world block by block. Evolve from simple furnaces and coal burners to nuclear power, logic circuits, and portal construction.
</div>

<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
== Beginner ==
</div>

* [[Special:MyLanguage/Quick Start Guide|Quick Start Guide]]
* [[Special:MyLanguage/Map Generator|Map Generator]]
* [[Special:MyLanguage/Mining|Mining]]
* [[Special:MyLanguage/Crafting|Crafting]]
* [[Special:MyLanguage/Energy Production|Energy Production]]
* [[Special:MyLanguage/Research|Research]]

<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
== Advanced ==
</div>

<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
* Transport Systems
** [[Special:MyLanguage/Conveyor|Conveyor]]
** [[Special:MyLanguage/Robot Arm|Robot Arm]]
** [[Special:MyLanguage/Loader|Loader]]
* [[Special:MyLanguage/Fluids|Fluids]]
</div>

<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
* [[Special:MyLanguage/Refining|Refining]]
** [[Special:MyLanguage/Automatic Hammer|Automatic Hammer]]
** [[Special:MyLanguage/Macerator|Macerator]]
** [[Special:MyLanguage/Separator|Separator]]
** [[Special:MyLanguage/Ore Washer|Ore Washer]]
** [[Special:MyLanguage/Chemical Bath|Chemical Bath]]
** [[Special:MyLanguage/Electrolyzer|Electrolyzer]]
</div>

<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
* [[Special:MyLanguage/Autocraft|Autocraft]]
** [[Special:MyLanguage/Constructor|Constructor]]
** [[Special:MyLanguage/Assembler|Assembler]]
</div>

<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
== Community & External Links ==
</div>

* [https://store.steampowered.com/app/1013540/Evospace/ Steam Store Page] – Evospace and Evospace Demo
* [https://discord.gg/RPkSZNY Official Discord] – Join for feedback, bug reports, and modding discussion
* [https://steamcommunity.com/app/1013540 Community Hub] – Guides, updates, and player conversations

<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
== FAQ & Troubleshooting ==
</div>

<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Check our [[Special:MyLanguage/FAQ|FAQ]] page for solutions to common gameplay and performance issues.
</div>

<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
== About this wiki ==
</div>

''Ta wiki jest tworzona przez społeczność i stale rozwijana. Zanurz się, edytuj i kształtuj przyszłość bazy wiedzy o Evospace!''

<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Articles: {{NUMBEROFARTICLES}}
</div>

<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Users: {{NUMBEROFUSERS}}
</div>

Aktywni użytkownicy: {{NUMBEROFACTIVEUSERS}}

Translations:Main Page/2/pl

2026-05-23T17:39:06Z

To oficjalna wikipedia poświęcona '''Evospace''', sandboxowej grze o budowaniu fabryk, skupiającej się na głębokiej automatyzacji, maszynach, modułach oraz badaniach. Niezależnie od tego, czy dopiero zaczynasz, czy projektujesz wieloplanetarne Imperium przemysłowe, ta wikipedia to Twoje źródło wiedzy na temat mechanik, systemów, receptur oraz modyfikacji.

Main Page/pl

2026-05-23T17:39:05Z

Tominion: Created page with "Witamy na Wikipedii poświęconej grze Evospace"

<languages/>

<span id="Welcome_to_the_Evospace_Wiki"></span>
Witamy na Wikipedii poświęconej grze Evospace
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
This is the official wiki for '''Evospace''', a factory‑building sandbox game focused on deep automation, modular machines, and research. Whether you’re just starting out or designing a multi‑planet industrial empire, this wiki is your go‑to resource for mechanics, systems, recipes, and modding.
</div>

<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
== About the Game ==
</div>
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Evospace is a sandbox base-building with automation and procedural resource generation. Dig, build, and reshape the world block by block. Evolve from simple furnaces and coal burners to nuclear power, logic circuits, and portal construction.
</div>

<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
== Beginner ==
</div>

* [[Special:MyLanguage/Quick Start Guide|Quick Start Guide]]
* [[Special:MyLanguage/Map Generator|Map Generator]]
* [[Special:MyLanguage/Mining|Mining]]
* [[Special:MyLanguage/Crafting|Crafting]]
* [[Special:MyLanguage/Energy Production|Energy Production]]
* [[Special:MyLanguage/Research|Research]]

<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
== Advanced ==
</div>

<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
* Transport Systems
** [[Special:MyLanguage/Conveyor|Conveyor]]
** [[Special:MyLanguage/Robot Arm|Robot Arm]]
** [[Special:MyLanguage/Loader|Loader]]
* [[Special:MyLanguage/Fluids|Fluids]]
</div>

<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
* [[Special:MyLanguage/Refining|Refining]]
** [[Special:MyLanguage/Automatic Hammer|Automatic Hammer]]
** [[Special:MyLanguage/Macerator|Macerator]]
** [[Special:MyLanguage/Separator|Separator]]
** [[Special:MyLanguage/Ore Washer|Ore Washer]]
** [[Special:MyLanguage/Chemical Bath|Chemical Bath]]
** [[Special:MyLanguage/Electrolyzer|Electrolyzer]]
</div>

<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
* [[Special:MyLanguage/Autocraft|Autocraft]]
** [[Special:MyLanguage/Constructor|Constructor]]
** [[Special:MyLanguage/Assembler|Assembler]]
</div>

<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
== Community & External Links ==
</div>

* [https://store.steampowered.com/app/1013540/Evospace/ Steam Store Page] – Evospace and Evospace Demo
* [https://discord.gg/RPkSZNY Official Discord] – Join for feedback, bug reports, and modding discussion
* [https://steamcommunity.com/app/1013540 Community Hub] – Guides, updates, and player conversations

<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
== FAQ & Troubleshooting ==
</div>

<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Check our [[Special:MyLanguage/FAQ|FAQ]] page for solutions to common gameplay and performance issues.
</div>

<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
== About this wiki ==
</div>

''Ta wiki jest tworzona przez społeczność i stale rozwijana. Zanurz się, edytuj i kształtuj przyszłość bazy wiedzy o Evospace!''

<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Articles: {{NUMBEROFARTICLES}}
</div>

<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Users: {{NUMBEROFUSERS}}
</div>

Aktywni użytkownicy: {{NUMBEROFACTIVEUSERS}}

Translations:Main Page/4/pl

2026-05-23T17:39:05Z

Tominion: Created page with "Witamy na Wikipedii poświęconej grze Evospace"

Witamy na Wikipedii poświęconej grze Evospace

Translations:Main Page/Page display title/pl

2026-05-23T17:39:04Z

Tominion: Created page with "Strona Główna"

Strona Główna

Main Page/pl

2026-05-23T17:38:49Z

Tominion: Created page with "Aktywni użytkownicy: {{NUMBEROFACTIVEUSERS}}"

<languages/>

<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
= Welcome to the Evospace Wiki =
</div>
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
This is the official wiki for '''Evospace''', a factory‑building sandbox game focused on deep automation, modular machines, and research. Whether you’re just starting out or designing a multi‑planet industrial empire, this wiki is your go‑to resource for mechanics, systems, recipes, and modding.
</div>

<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
== About the Game ==
</div>
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Evospace is a sandbox base-building with automation and procedural resource generation. Dig, build, and reshape the world block by block. Evolve from simple furnaces and coal burners to nuclear power, logic circuits, and portal construction.
</div>

<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
== Beginner ==
</div>

* [[Special:MyLanguage/Quick Start Guide|Quick Start Guide]]
* [[Special:MyLanguage/Map Generator|Map Generator]]
* [[Special:MyLanguage/Mining|Mining]]
* [[Special:MyLanguage/Crafting|Crafting]]
* [[Special:MyLanguage/Energy Production|Energy Production]]
* [[Special:MyLanguage/Research|Research]]

<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
== Advanced ==
</div>

<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
* Transport Systems
** [[Special:MyLanguage/Conveyor|Conveyor]]
** [[Special:MyLanguage/Robot Arm|Robot Arm]]
** [[Special:MyLanguage/Loader|Loader]]
* [[Special:MyLanguage/Fluids|Fluids]]
</div>

<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
* [[Special:MyLanguage/Refining|Refining]]
** [[Special:MyLanguage/Automatic Hammer|Automatic Hammer]]
** [[Special:MyLanguage/Macerator|Macerator]]
** [[Special:MyLanguage/Separator|Separator]]
** [[Special:MyLanguage/Ore Washer|Ore Washer]]
** [[Special:MyLanguage/Chemical Bath|Chemical Bath]]
** [[Special:MyLanguage/Electrolyzer|Electrolyzer]]
</div>

<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
* [[Special:MyLanguage/Autocraft|Autocraft]]
** [[Special:MyLanguage/Constructor|Constructor]]
** [[Special:MyLanguage/Assembler|Assembler]]
</div>

<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
== Community & External Links ==
</div>

* [https://store.steampowered.com/app/1013540/Evospace/ Steam Store Page] – Evospace and Evospace Demo
* [https://discord.gg/RPkSZNY Official Discord] – Join for feedback, bug reports, and modding discussion
* [https://steamcommunity.com/app/1013540 Community Hub] – Guides, updates, and player conversations

<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
== FAQ & Troubleshooting ==
</div>

<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Check our [[Special:MyLanguage/FAQ|FAQ]] page for solutions to common gameplay and performance issues.
</div>

<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
== About this wiki ==
</div>

''Ta wiki jest tworzona przez społeczność i stale rozwijana. Zanurz się, edytuj i kształtuj przyszłość bazy wiedzy o Evospace!''

<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Articles: {{NUMBEROFARTICLES}}
</div>

<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Users: {{NUMBEROFUSERS}}
</div>

Aktywni użytkownicy: {{NUMBEROFACTIVEUSERS}}

Translations:Main Page/15/pl

2026-05-23T17:38:48Z

Tominion: Created page with "Aktywni użytkownicy: {{NUMBEROFACTIVEUSERS}}"

Aktywni użytkownicy: {{NUMBEROFACTIVEUSERS}}

Main Page/pl

2026-05-23T17:37:55Z

Tominion: Created page with "''Ta wiki jest tworzona przez społeczność i stale rozwijana. Zanurz się, edytuj i kształtuj przyszłość bazy wiedzy o Evospace!''"

Translations:Main Page/12/pl

2026-05-23T17:37:54Z

Tominion: Created page with "''Ta wiki jest tworzona przez społeczność i stale rozwijana. Zanurz się, edytuj i kształtuj przyszłość bazy wiedzy o Evospace!''"

''Ta wiki jest tworzona przez społeczność i stale rozwijana. Zanurz się, edytuj i kształtuj przyszłość bazy wiedzy o Evospace!''